Concrete wall expansion joint filler